Вдыхая аромат свежих книг, чувствуешь ощущение какого-то детского восторга, как будто разворачиваешь подарочную коробку. Правда встает такой сакраментальный вопрос: куда ж все это богатство ставить?
Сборник Уильяма Блейка, положим, я отнесу на работу. Для нее он и предназначался, чтобы тоскливыми моментами. Наверное, я никогда не забуду это ощущение, когда строчки его "Видений" пронзили мне душу. Столь монументальное, как будто стоишь у обрыва, сдуваемый ветром и балансирующий лишь каким-то чудом. Цепляешься неверными пальцами за иссохшуюся землю. И Une Saison En Enfer, одно лето в аду, в странной бредовой лихорадке.
Мне тяжело воспринимать поэзию, особенно на языке оригинала. Но оно настолько величественно и прекрасно, что мне придется сделать над собой усилие, чтобы не зажмуриться, не задохнуться от этого восторга.