Наверное, нет человека, который не слышал бы песню Enigm'ы "Sadeness". Этой песне уже двадцать два (!) года, а до сих пор актуальна и живет в сердцах людей.
У меня с этой песней особые отношения. Я никогда не вслушивалась в текст, потому что не знаю ни латыни, ни французского. И для меня всегда она была очень... как бы это сказать... чувственной, но не до пошлости. Песня о каком-то поиске на грани богохульствования. Оказывается, я не сильно ушла в сторону, ибо эта песня - обращение к маркизу де Саду. Офигеть))
Текст в оригинале вряд ли кому-то что-то скажет, а вот на русском лично мне было интересно.



Грусть (к маркизу де Саду)

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.

Мы найдем верующих в сонме ангелов и младенцев.

Поднимите, врата, верхи ваши,
И поднимитесь, двери вечности,
И войдет Царь славы!
Кто этот Царь славы?

Сад, скажи мне…
Сад, дай мне…

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.

Сад, ответь мне,
Что ты собираешься искать?
Правильность неправильного?
Достоинство порока?
Сад, скажи мне,
Почему Евангелие – плохо?
Во что ты веруешь?
И где верные тебе?
Если ты против Бога,
Ты против Человека.
Ты Бог или Дьявол?

Сад, скажи мне… Осанна
Сад, дай мне… Осанна
Сад, скажи мне… Осанна
Сад, дай мне… Осанна

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.