beautiful liar
Утащено отсюда. Рыдайу.
Fan: Um, ok. I'm going to sound like an idiot. *mutters* those two are so dead after this. *clears throat* Er, well, Amano-sensei, if you had to choose one between Hibari and Mukuro , *talks faster* who do you think would be the seme and uke?(note: God, I burst out laughing so hard. This isn't the literal translation, but that's basically what she's asking *laughs*)
Amano: *silents for a moment then laughs* Was that your dare? (note: she's talking in between laughs XD)
Fan: *muttering* Y-Yeah...
Amano: *still laughing* I didn't expect a question like that to show up! *still laughing*
Fan: *mutters softer* S-sorry...
Amano: *laughing* No it's all right. I did say I'd answer any question I could at the beginng of the interview.
Fan: Eh? Then (note: "you'll answer?" is the left out part T_T)
Amano: *laughter dying down* Well, I can't really be sure how to answer that myself. Both of them are such sadists at times.
Fan: *laughs* I know, I'm not quite sure myself. It was Ruri's idea.
Amano: *chuckles* Well then, I guess personally for me, I'd say it could go either way. They're both seme's. (EDIT: Oops, I left out a line) Although, I think Mukuro's more by a bit...*laughs* (с)
Fan: Um, ok. I'm going to sound like an idiot. *mutters* those two are so dead after this. *clears throat* Er, well, Amano-sensei, if you had to choose one between Hibari and Mukuro , *talks faster* who do you think would be the seme and uke?(note: God, I burst out laughing so hard. This isn't the literal translation, but that's basically what she's asking *laughs*)
Amano: *silents for a moment then laughs* Was that your dare? (note: she's talking in between laughs XD)
Fan: *muttering* Y-Yeah...
Amano: *still laughing* I didn't expect a question like that to show up! *still laughing*
Fan: *mutters softer* S-sorry...
Amano: *laughing* No it's all right. I did say I'd answer any question I could at the beginng of the interview.
Fan: Eh? Then (note: "you'll answer?" is the left out part T_T)
Amano: *laughter dying down* Well, I can't really be sure how to answer that myself. Both of them are such sadists at times.
Fan: *laughs* I know, I'm not quite sure myself. It was Ruri's idea.
Amano: *chuckles* Well then, I guess personally for me, I'd say it could go either way. They're both seme's. (EDIT: Oops, I left out a line) Although, I think Mukuro's more by a bit...*laughs* (с)
-
-
25.07.2009 в 10:17пусть мы и договорились, что Мукуро будет первым-
-
25.07.2009 в 13:40